Similar context phrases
Translation examples
Er glaubte, Herdenmuster erkennen zu können - so etwas Ähnliches wie bei den Kaiserpinguinen.
He thought he could see patterns of herding-something like the Emperor Penguins.
Ihr eigenes Schlafzimmer schmückte ein Fries Kaiserpinguine und ein großes Jacques-Cousteau-Poster.
Their own bedroom had a frieze of Emperor penguins and a pinup poster of Jacques Cousteau.
Er handelte von Kaiserpinguinen, diesen lustigen Tieren, die unter den schwierigsten Bedingungen da unten in der Antarktis lebten.
It was about emperor penguins, those comical creatures that lived down in Antarctica in the harshest of conditions.
Seit einiger Zeit sind Kaiserpinguine groß in Mode, und Off-Kommentare in Film und Fernsehen fordern uns zum Anthropomorphismus auf.
Emperor penguins have been in fashion lately, with cinematic and TV voiceovers urging us to anthropomorphism.
Es ist ein Phänomen, das tief in uns angelegt ist, nicht anders als bei den Gorillas und Schimpansen – oder nein, gewisse Vogelarten sind vielleicht bessere Beispiele: der Kaiserpinguin etwa, bei dem beide Elternteile zusammenarbeiten müssen, um das Überleben des Jungen und damit das der gesamten Art zu sichern.
This is a phenomenon that goes deep into our species memory, hardwired, the way it is with the chimp or gorilla—or no, a better example would be certain bird species, the emperor penguin, for instance, in which the cooperation of both parents is necessary to ensure the survival of their offspring, and, by extension, the species.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test