Translation for "kaiserliche wache" to english

Kaiserliche wache

• imperial guard

Translation examples

imperial guard

»Das liegt an den Kaiserlichen Wachen und der Kaiserlichen Polizei«, sagte Harald.
That's due to the Imperial guards and police,

Wenn er es bis zum Hafen schaffte, wären dort vielleicht noch Kaiserliche Wachen.
If he could get around to the harbor, it might still be manned by Imperial guards.

Richte Gaius Tullius, dem Hauptmann der kaiserlichen Wache, Grüße von mir aus.
When you get there, Claudia, give my love to the Captain of the Imperial Guard, Gaius Tullius.

Und vor Kyros’ Augen schaffte Parviz es mit seiner alten Mähre, drei kaiserlichen Wachen den Weg zu versperren.
As Cyrus watched, Parviz used his old mare to block three imperial guards.

Jason stellte sich vor, wie der Palast nach der Erbauung gewirkt haben musste, als kaiserliche Wachen hinter der Brustwehr entlangschritten und überall die goldenen Adler Roms funkelten.
Jason imagined what the palace must have looked like when it was newly built, with Imperial guards walking the ramparts and the golden eagles of Rome glinting on the parapets.

Die harten goldgelben Wolfsaugen unter dem Helm, das scharfe, kantige Gesicht, die dicken, weichen Lippen, die über ihren Körper gewandert waren, die krallenden Finger, die sie gepackt hatten und die jetzt ein Schwert hielten, das ihn als Offizier der kaiserlichen Wache auswies.
The hard golden wolf’s eyes beneath the helmet, the sharp angular face, the loose red-lipped mouth which had lapped at her body like an animal, the grasping fingers which had torn at her and which now were holding a sword as he stood as an officer of the imperial guard.

Dies bedenkend, wartete der Kaiser, bis das große Mausoleum so gut wie fertig war, und ließ Munnosh dann in das tiefste Geschoß des ausgedehnten Bauwerks locken, und während der Architekt in einem kleinen Raum tief unter der Oberfläche auf etwas wartete, das ihm als große Überraschung versprochen worden war, wurde er von den kaiserlichen Wachen eingekreist, die diesen Teil des tiefsten Geschosses verschlossen.
With this in mind, the Emperor waited until the great mausoleum was all but finished and then had Munnosh lured to the very deepest level of the vast edifice, and while the architect waited in a small chamber deep underground for what he had been promised would be a great surprise, he was walled in by the Imperial guards, who closed off all that part of the lowest level.