Translation for "kaiserliche gunst" to english

Kaiserliche gunst

• imperial favor
• imperial gunst

Translation examples

imperial favor

Diese Beleidigung verriet, wie tief Harald aus der Kaiserlichen Gunst gefallen war.
That insolence told how steeply Harald had toppled from the Imperial favor.

Als politischer Berater Caligulas vergab und entzog er die kaiserliche Gunst und empfahl die Verehrung des Kaisers als Gott.
He advised Caligula politically and dispensed or withdrew imperial favor with complete ease. Regardless, he encouraged the emperor’s rise to divinity.

Es gab Komplotte und Verschwörungen zuhauf, da die verschiedensten Höflinge und Beamten ihre Rivalen ausbooten wollten, um selbst in kaiserliche Gunst zu kommen. Statt mit diesen Intrigen aufzuräumen, ermutigten Korzeths Nachfolger sie sogar, denn sie erkannten, daß Männer, die einander nicht trauten, sich nie gegen den Thron zusammenschließen würden.
Plots and conspiracies abounded as various functionaries schemed to discredit rivals and gain imperial favor. Rather than trying to stop these palace intrigues, Korzeth's descendants encouraged them, perceiving that men divided by mutual distrust could never unite to challenge the power of the throne.