Translation for "kaiserinnen" to english

Kaiserinnen

noun

• emperor
• kaiser

Translation examples

emperor noun

Beijing, China Die extrem streng abgeschirmte Enklave Zhongnanhai stand im Schatten der legendären Verbotenen Stadt im Zentrum Beijings, in der Chinas Kaiser und Kaiserinnen einst residiert und regiert hatten.
Beijing, China. The highly secure conclave of Zhongnanhai stood in the shadow of the legendary Forbidden City in central Beijing, where China’s emperors and empresses once played and governed.

Die Kolonnaden aus weißem Marmor öffneten sich auf eine Straße, die so breit wie ein Exerzierfeld war; der Säulengang war mit Statuen geschmückt. Kaiser und Kaiserinnen, Helden, Senatoren und heidnische Götter: sie alle ließen es sich inmitten der sie umgebenden Pracht wohl ergehen.
The colonnades of white marble opened into a street wide as a parade ground, the porticoes topped with statues: emperors and empresses, heroes, senators, and pagan goddesses, comfortable amid the magnificence.

Heute fällt ihr das leicht, denn sie hatte bei den Kindern im Kindergarten einen guten Tag: Die kleinen Kaiser und Kaiserinnen der Oubliette – von ihren Eltern mit ZEIT teuer erkauft und entsprechend verwöhnt – können ihr das Leben schwer machen, aber es gibt auch Glücksmomente.
Today, it is easy: she had a good day with the children in the kindergarten. The little emperors and empresses of the Oubliette – bought dearly with Time by their parents and spoiled accordingly – can be difficult, but they have their moments.