Similar context phrases
Translation examples
Die Dritte Säule soll sich im Besitz der japanischen Kaiserfamilie befinden.
The Third Pillar is believed to be in the possession of the Japanese Imperial Family.
Deshalb haben sie unter den Überlebenden der Kaiserfamilie Claudius ausgewählt und ihn zum Kaiser gemacht.
So they plucked Claudius out from the survivors of the imperial family and made him Emperor.
Aber dir ist gewiss schon aufgefallen, wie anfällig Mitglieder der Kaiserfamilie für alle möglichen Todesarten sind.
But you must have noticed how easily members of the imperial family succumb to all manner of peculiar deaths.
»Das stützt Iolanthes Theorie, dass die japanische Kaiserfamilie ihre Säule am Ende des Zweiten Weltkriegs vor den Amerikanern versteckte«, merkte Jack an.
That supports Iolanthes story of the Japanese Imperial Family hiding their Pillar from the US at the end of World War II, Jack said.
Was den Verbleib der restlichen drei Säulen anging, lagen ihnen nur spärliche Informationen vor: Eine Säule hatte anscheinend die japanische Kaiserfamilie, das älteste Herrscherhaus der Welt. Laut Aussage von Iolanthe ComptonJones war es den Japanern nach dem Zweiten Weltkrieg gelungen, sie vor den Amerikanern zu verstecken.
As for the other three Pillars, they had only very scant information about their whereabouts: apparently, the Japanese Imperial Family, the oldest royal line in the world, possessed a Pillarand according to the British royal, Iolanthe Compton-Jones, theyd managed to conceal it from the Americans at the end of World War II.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test