Translation for "kahlschläge" to english
Kahlschläge
Similar context phrases
Translation examples
Wenigstens vor Kahlschlägen brauchen wir uns nicht mehr zu fürchten – heute wird nur noch Fallholz gesammelt.
At least we don’t have to worry about clear–cuts anymore – nothing but salvage timber now.
Mao Tse-tung erklärte, dass »der Mensch die Natur bezwingen muss«, und blies zum vernichtenden Angriff auf die natürliche Welt, der nahtlos vom Kahlschlag unter dem Kommunismus zu Megastaudämmen unter dem Kapitalismus führte.
Mao Zedong, for his part, openly declared that “man must conquer nature,” setting loose a devastating onslaught on the natural world that transitioned seamlessly from clear-cuts under communism to mega-dams under capitalism.
»Meine Mutter hat mir erzählt«, setzt Anna-Louise hinzu, »daß Touristen in Hubschraubern bei der Besichtigung der Ruinen vom Ausbruch des Mount Saint Helen auch über Kahlschlag geflogen sind und gesagt haben: ›Oh, Gott, das ist ja schrecklicher als jedes Szenarium, das man sich vorstellen kann.‹«
"My mother told me," Anna-Louise adds, "that tourists helicoptering in to view the ruins from the Mount Saint Helen's eruption flew over clear-cuts and said, 'Oh my God, this is more horrible than any scenario I could have imagined.''
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test