Translation for "kagans" to english

Kagans

• kagan

Translation examples

kagan

Vor ein paar Tagen wurden wir von Kagans Häschern im Schlaf überfallen.
“We were set upon by the Kagan’s men a few days ago as we slept

»Kagans Gesetz des Erstkontakts.« Und die Ärztin zitierte: »›Man lernt mehr über sich selbst als über die anderen.‹« Kirk nickte.
"Kagan's Law of First Contact," she quoted, "'You'll surprise you more than they will.'" Kirk nodded.

»Kagans Gesetz«, murmelte Kirk. Er erklärte es Hellfleck, und daraufhin nickte sie.
"Kagan's Law," said Kirk. When he had explained that for Brightspot, she nodded and said, "I'm going to find out.

Auch wenn sie 2008 entschlief, will ich trotzdem auch Janet Kagan, Verfasserin von Uhura's Song und Hellspark, danken.
Though she passed away in 2008, I also want to thank Janet Kagan, author of Uhura’s Song and Hellspark.

Wilson erwiderte ebenso leise: »Und nun begreifen Sie, dass es nicht etwa die Lieder sind, sondern die Stimme eines ganz bestimmten Vulkaniers, nicht wahr?« Als der Captain nickte, fügte sie hinzu: »Kagans Gesetz …« Kirk runzelte verwundert die Stirn.
Just as quietly, she said, "You mean, it's not Vulcan songs but a certain Vulcan's voice?" When he nodded, she said, "Well, Kagan's Law..."

Die Hyrkanier ritten zum Schluß und bildeten die Nachhut. Die Söhne der Steppe waren glücklich und zufrieden, wieder im Sattel zu sitzen. Sie machten sich keine Gedanken über die Gefahren der noch bevorstehenden Reise, sondern genossen es, frei vom unvernünftigen neuen Kagan zu sein.
tall camels, and last of all, the Hyrkanians rode rear guard. Mounted once more, the steppe men were happy and content, unconcerned with the uncertainties of the journey ahead, rejoicing in their freedom from the unreasonable new Kagan.

Unser neuer Kagan hat ein Dekret erlassen, wonach Banditen ausgerottet werden sollen. Das hat meinen Clan getroffen, der sich nie mit niedriger Arbeit befaßt hat. Wir haben jenseits der Berge von Leng gehört. Es soll ein Ort sein, wo ein Mann sich ruhig niederlassen kann, ganz gleich, wie bewegt seine Vergangenheit war.
The new Kagan has decreed an end to banditry and suppressed my clan, which has never sullied itself with degrading labor. We heard of this place across the mountains where a man can be at ease, whatever his past. I do not

Ich bin Flynn ich bin Gonzalez ich bin Young Wentzell Armstrong O'Brien Reeves Farajian Watanabe Mulroney Chernesky Logan Braverman Livingston Martin Campana Cox Torrey Swartz Tobin Hecht Stuart Lewis Redwine Pho Markovicb Todd Mascucci Rostin Laseter Salib Hennesey Kasteley Merriweather Leone Barley Kiernan Campbell Lamos Marion Quang Kagan Glazner Dubois Egan Chandler Sharpe Browning Ellenzweig Nakamura Giacomo Jones ich bin ich bin ich bin ...
I am Flynn I am Gonzalez I am Young Wentzell Armstrong O’Brien Reeves Farajian Watanabe Mulroney Chernesky Logan Braverman Livingston Martin Campana Cox Torrey Swartz Tobin Hecht Stuart Lewis Redwine Pho Markovich Todd Mascucci Kostin Laseter Salib Hennesey Kasteley Merriweather Leone Barkley Kiernan Campbell Lamos Marion Quang Kagan Glazner Dubois Egan Chandler Sharpe Browning Ellenzweig Nakamura Giacomo Jones I am I am I am…