Translation for "kaffeeweißer" to english

Kaffeeweißer

• creamer
• coffee white

Translation examples

creamer

Garrett rührte etwas Kaffeeweißer in seinen Becher.
Garrett stirred some powdered creamer into his coffee.

Lily schnitt eine Grimasse, riss das Tütchen mit dem Kaffeeweißer auf und schüttete ihn in ihre Tasse.
She grimaced, broke open the coffee creamer packet, and emptied it into her coffee.

»Schenken Sie mir ein bißchen Kaffee nach, bitte?« Er bekommt ein winziges, geriffeltes Schälchen mit Kaffeeweißer aus ihrer Kitteltasche.
‘Put a little of that coffee in my pocket, will you?’ Tiny fluted cups of nondairy creamer from her apron pocket.

»Haben Sie vielleicht einen Kaffee?« »Komm mit«, sagte sie und ging in die Wohnung. »Möchtest du milchfreien Kaffeeweißer?«
'Do you have any coffee?' 'Follow me,' she said, and she walked into the apartment. 'What about non-dairy creamer?'

Ich versenkte jede Menge Zucker und Kaffeeweißer darin und rührte das Ganze etwa eine Viertelsekunde um, bevor ich daran nippte.
I grabbed the coffee, dumped in a lot of sugar and creamer, stirred it for about a quarter turn of the stick, and started sipping.

Sie stellte die Tassen auf den Tisch und eine Pappschachtel mit kleinen Portionen Kaffeeweißer, Zucker, Süßstoff sowie Plastiklöffeln daneben.
She put the cups down on the desk, then put a cardboard box filled with packets of non-dairy creamer, sugar, Equal, Sweet'N Low and plastic stirrers on the table.

Mit wissenschaftlicher Präzision maß Viggiano anderthalb Portionen Kaffeeweißer ab, gab einen gestrichenen Teelöffel Zucker dazu und rührte das Ganze dreimal um.
With scientific precision, he poured in one and a half servings of creamer, added one level teaspoon of sugar, then stirred it three times.

Er zog eine Grimasse. Der Kaffee war sowieso lediglich lauwarm gewesen, aber jetzt eiskalt geworden, und der Kaffeeweißer hatte sich in einen schleimigen Klumpen verwandelt, i
He grimaced. The coffee had been lukewarm to begin with, but now it had turned cold and the artificial creamer he'd dumped into the cup earlier was now a partially dissolved mound of sludge.

»Hier«, sagte Wednesday. Er reichte Shadow einen Becher Automatenkaffee, auf dem ein halb aufgelöster Klumpen Kaffeeweißer schwamm. »Ich glaube, das ist genug, finden Sie nicht auch?«
"Here," said Wednesday. He handed Shadow a cup of Kinko's coffee, a half-dissolved lump of nondairy creamer powder floating on the top, "I think that's enough, don't you?"

Eine geschäftstüchtige Seele verkaufte Kaffee aus einer riesigen Thermoskanne, und ich war nicht zu stolz, ein paar Dollar für einen Becher brodelnden Göttertrankes, etwas Kaffeeweißer und ein Päckchen Zucker auszuspucken.
Some enterprising soul was selling hot coffee from a big thermos, and I hadn’t been too proud to cough up a dollar for a foam cup of java, powdered creamer, and a packet of sugar.