Translation for "kaddisch" to english

Kaddisch

• kaddish

Translation examples

kaddish

Ich konnte das Kaddisch nicht, aber in dieser Nacht sprach auch ich zum ersten Mal in meinem Leben das Kaddisch.
I didn’t know the Kaddish. But that night, for the first time in my life, I also said Kaddish.

Michael seinen Trauer-Kaddisch beten.
Michael continue with his mourner’s kaddish.

Wer würde in Trauer das Kaddisch für mich sprechen?
Who would say the Mourner's Kaddish?

Manche Leute weinten, und manche sprachen das Kaddisch.
People crying and people saying Kaddish.

Ich brauche jemanden, der das kaddisch für mich aufsagt.
I need someone to say kaddish for me.

Aber das Kaddisch für sie habe ich vor langer Zeit gesprochen.
But I said kaddish for them a long time ago.

Andere haben flüsternd das Kaddisch gesprochen. Ich zündete die Zigarette an.
Other people murmuring the Kaddish. I lit my cigarette.

Das Schöne am Kaddisch besteht für ihn darin, dass es so unspezifisch ist.
The beauty of the Kaddish, to his sense, is that it's non-specific.

Nichts. Entweder man heult oder man spricht das Kaddisch.
Nothing. You either lie down and cry or you lie down and say Kaddish.

Ich sprach das Kaddisch und dachte an meine Eltern, und ich sprach das Kaddisch und dachte daran, dass sie mich am nächsten Tag erschießen würden, während ich vor der Schwarzen Wand von Auschwitz kniete.
I said Kaddish thinking of my parents and I said Kaddish thinking that the next day I’d be shot kneeling in front of the Black Wall of Auschwitz.