Translation for "kabeljaufischer" to english

Kabeljaufischer

• cod fisherman
• cod fishermen

Translation examples

cod fisherman

In An einem Nachmittag im Juni 1790 geriet Simon Rutter, ein dieser Tiefe stießen die Arbeiter auf eine Steinplatte, in die folgende Kabeljaufischer aus Maine, in einen Sturm, der mit einer starken Inschrift gemeißelt war:
Prologue On an afternoon in June 1790, a Maine cod fisherman named Simon Rutter became caught in a storm and a strong riptide.

Er machte die Tür zuerst nur ganz wenig auf und starrte angestrengt in das Halbdunkel, in dem sich der Bug seines Fischerbootes abzeichnete, das einem Kabeljaufischer gehört hatte. Nichts rührte sich.
He pushed the door open a crack and stared into the gloom, out of which the front of his boat loomed. It had once belonged to a cod fisherman. Nothing moved. There was no noise, no creaking.

cod fishermen

Eines Abends saßen wir vor dem Fernseher und sahen einen Bericht über die Unruhen in Stockholm: Eine aus Kabeljaufischern und religiösen Fanatikern zusammengesetzte Menge warf Fenster ein und setzte Autos in Brand;
One night we sat in front of the TV watching coverage of the Stockholm riots. A mob of cod fishermen and religious radicals threw bricks through windows and burned cars;