Translation for "kabel und schläuche" to english

Kabel und schläuche

• cables and hoses

Translation examples

cables and hoses

»Im nächsten Schritt müssen wir schauen, wie wir die Maschine in einen der Flugzeugaufzüge bekommen«, sagte Foxleigh, als sie die letzten Kabel und Schläuche abnahmen.
"Next step is to figure out how to get it into one of the aircraft lifts," Foxleigh said as they coiled the last cables and hoses clear.

Um sich die Langeweile zu vertreiben, bauten sie manchmal einen Motor verkehrt herum ein, und wenn die Arbeiter weiter unten am Fließband mitspielten, wo die Kabel und Schläuche angeschlossen wurden, kroch der unverwüstliche kleine Käfer am fernen, südlichen Ende der Fabrik tatsächlich aus eigener Kraft aus dem Werkstor und transportierte sich und seinen Fahrer ein paar hundert Meter weit zu dem großen Abstellplatz, wo die Verladung vonstatten ging.
Sometimes, to relieve their boredom, they would bolt in an engine upside down, and if the workers further along the line, who made the cable and hose connections, coöperated in the jest, the hardy little automobile, at the far southern end of the factory, would actually propel itself and its driver the few hundred yards to the parking lot where shipping was staged.