Similar context phrases
Translation examples
Seine Rattenmaschine fing an, Kabel um ihn zu weben.
his rat-machine was starting to weave cables around him.
Er zog eine ihrer Hände mit einem Ruck nach hinten und band das Kabel um ihr Handgelenk, dann presste er sie fester auf das Bett und ihre Brüste wurden von der Matratze zusammengedrückt.
He yanked one of her hands back and looped the cable around her wrist, then pressed her harder into the bed, her breasts squeezing into the mattress.
Ich bezweifelte ohnehin, dass ich eine Lassoenthauptung überhaupt beherrschte – dabei warf man das Kabel um den Hals des Gegners und schwang sich vom Berg.
I doubted I could even do a swinging decapitation—where you looped a cable around your opponent’s neck and swung off the mountain while still connected.
Die Tran arbeiteten vergnügt daran mit, Kabel um den nächsten Brocken zu legen. Sie waren jetzt wenigstens zur Hälfte sicher, daß diese Eismauer nicht die Straße war, auf der Jhojoog Kahspen, Dämonenherrscher des offenen Meeres, gereist war, wie einige besonders fantasiebegabte Männer der Mannschaft ursprünglich zitternd angedeutet hatten. 11
The Tran worked cheerfully at looping and securing the cables around the next chunk, now at least half certain that the ridge was not the road traveled by Jhojoog Kahspen, Daemon Lord of the open ocean, as some particularly imaginative members of the crew had first tremblingly suggested. XI
Kabel an Kabel, an jedem Verbindungspunkt, das ist leicht.
Wire to wire, cable to cable, at every junction throughout the city, that is easy.
Die hier lebenden Geschöpfe kletterten und schwebten von Kabel zu Kabel.
The creatures climbed and glided from cable to cable;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test