Translation for "küstengebiet" to english

Küstengebiet

noun

• coastal area

Translation examples

coastal area noun

die einzigen Küstengebiete, die sich eignen, wurden schon entwickelt.
the only suitable coastal areas are already developed.

Wenn sie sich unter Wasser ereignen, entstehen gewaltige Tsunamis, die die Küstengebiete zerschmettern …
If they’re underwater, you can get tremendous tsunamis that batter the coastal areas—’

Das bedeutete Tsunamis, Überflutungen, Salzregen … und schwere Verluste an Menschenleben in den Küstengebieten.
That meant tsunamis, flooding, salt rains... and heavy loss of life in coastal areas.

Auf der Erde waren inzwischen alle Küstengebiete überschwemmt, und die Massenverschiebungen bewirkten im Landesinnern ein Chaos.
On Earth all the coastal areas- were now flooded, and the mass dislocations were causing chaos inland.

Ein paar Stunden vorher war ich aus Memba zurückgekommen, einem armen Küstengebiet im Norden.
Earlier that day I had arrived back in the city from a poor coastal area in the north named Memba.

»Als durch den Treibhaus-Effekt die Küstengebiete überflutet wurden und die Hungeraufstände ausbrachen, war es die Neue Moralität, die Ordnung und Sitte in unser Leben zurückgebracht hat.«
“When the greenhouse warming flooded all the coastal areas and the food riots started, it was the New Morality that brought order and decency back into our lives.”

Als sie in der erlesen eingerichteten Wohnung in der Rue de Rivoli sein Arbeitszimmer betrat, saß er auf dem Drehstuhl an seinem Schreibtisch und studierte mit verschränkten Armen eine Generalstabskarte von Ile de Roc und dem Küstengebiet um St. Martin, die Kemal ihm am Nachmittag besorgt hatte.
When she went into his study in the sumptuous apartment in the Rue de Rivoli, he had turned the swivel chair behind the desk. He sat, arms folded, looking up at a large scale map he'd had Stavrou procure that afternoon of Ile de Roc and the coastal area around St Martin.

Das meiste davon enthielt die letzte Information über die Flut und die Katastrophen in Indonesien und vielen anderen Küstengebieten; aber es gab auch einige politische Neuigkeiten, darunter einige Fälle von Nationalisierung metanationalen Eigentums durch die Militärs einiger Klientelländer im Südlichen Club, von denen die PraxisAnalytiker annahmen, sie könnten der Anfang einer Revolte von Regierungen gegen Metanationale sein.
Most of it was the latest information on the flood, and the disasters in Indonesia and in many other coastal areas, but there was some political news as well, including some instances of nationalization of metanat holdings by the militaries of some client countries in the Southern Club, which the Praxis analysts thought might indicate the beginnings of a revolt by governments against metanats.