Translation for "kürzest möglich" to english

Kürzest möglich

• shortest possible

Translation examples

shortest possible

Ich erzählte ihm, was passiert war, die kürzest mögliche Version.
I told him what had happened, the shortest possible version.

Er würde vorgehen, als werde der Auslöseimpuls in der kürzesten möglichen Zeitspanne eintreffen – also innerhalb von fünf Minuten.
He would act as if the triggering impulse would arrive in the shortest possible time—just five minutes.

Sie verlangte als Gegenleistung für ihr Kapital einen viel zu großen Anteil am Geschäft, war ungeduldig, wenn ihr das Wachstum zu langsam vorkam, verstand die Bedeutung von Investitionen und persönlichen Beziehungen nicht und ihr einziger Zweck war es, ähnlich wie in einem Kasino in der kürzest möglichen Zeit einen spektakulären Gewinn einzufahren.
it wants to take too big a share of the business in return for its capital, is impatient with slow growth, doesn’t understand the importance of investment and of relationships, and wants only to achieve a spectacular casino-like payout in the shortest possible amount of time.