Translation for "künstlicher satellit" to english

Künstlicher satellit

• artificial satellite

Translation examples

artificial satellite

Ich bin Anthropologin und habe einen verlassenen, künstlichen Satelliten auf Spuren einer prähistorischen Technologie hin untersucht.
I’m an anthropologist and I was exploring a deserted artificial satellite, under permit, for traces of a prehistoric technology.

Die vier Monde im Orbit des Planeten gingen zwischen den künstlichen Satelliten, die um ihn herumschwirrten, beinahe verloren.
The four moons orbiting the planet were almost lost among the artificial satellites swirling around it.

Nicht einmal der Start mehrerer künstlicher Satelliten gegen Ende des Jahrzehnts hatte dieses Defizit zu beseitigen vermocht.
Even the launching of several artificial satellites late in the decade was insufficient to overcome the inertia of all that had gone before.

Befand sich der künstliche Satellit auf der Heißzonenseite, war es für seine Bewohner Tag, war er auf der Seite der Dunkelzone, war es Nacht.
When the artificial satellite was over the Hot Side, there was day in the Space Palace. When it was over the Cold Side, there was night.

Als sich die Intensität verstärkte, schnappte Borys nach Luft. Er sah, wie der künstliche Satellit in einer blendenden Explosion auseinander brach.
As the intensity increased, Borys drew a quick breath, seeing the artificial satellite crack open with a dazzling explosion.

Wir haben aber schon künstliche Satelliten gestartet. Der letzte wurde sogar bemannt: mit einem Menschen.
We have, however, already launched artificial satellites around our planet, the last one even being occupied by a living being: a man.

Oder war das nur eine Illusion, die auf dem schnellen Vorbeiflug einiger Himmelskörper beruhte, die vielleicht Monde oder komplizierte künstliche Satelliten waren?
Or was that simply an illusion based on the swift overhead passing of some heavenly bodies which could have been moons or elaborate artificial satellites?

Die Meldung wurde im knappen Tonfall des UNSprechers wiederholt, der von einem UN-Sender an Bord des künstlichen Satelliten irgendwo über ihnen sprach.
The announcement was repeated in the crisp voice of the UN announcer, speaking from the UN transmitter on the artificial satellite somewhere overhead.