Translation for "künstlerische welt" to english
Similar context phrases
Translation examples
Auch von der Revolutionsfeier im Nationaltheater hat er nur von anderen gehört: »Erzählungen von der gestrigen ›Revolutionsfeier‹ im ›Nationaltheater‹, der außer mir, der ich mich nicht darum gekümmert, die ganze literarische u. künstlerische Welt beigewohnt zu haben scheint.
The event in the National Theatre is another thing he only learns about from hearsay: “Stories of yesterday’s ‘Celebration of the Revolution’ in the National Theatre, at which (with the exception of me, as I did not pay any attention to it), the entire literary and artistic world seems to have been present.
Das war ihre Schönheit, die in blaßgrauen Tönen oder einem sehr zarten Rosa dargestellt wurde, in dem das Fleisch wie eine von Gott unvorhergesehene Störung hervortrat, als hätte sich Gott in der künstlerischen Welt Santiagos niemals jenen Störenfried vorgestellt, seinen Rivalen, den Menschen.
That was their beauty, expressed in pale gray or very tenuous rose tones, where the flesh stood out like an intrusion unforeseen by God, as if in the artistic world of Santiago, God had not conceived of this intruder, his rival, the human being.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test