Translation examples
„Er kündigt sich an.”
“It announces itself.”
Ein Besuch kündigt sich an
A Visit Is Announced
Ein Gewitter kündigte sich an.
A storm announced itself.
„Wir sind da“, kündigte Capodimonte an.
“We’re here,” Capodimonte announced.
„Alles ist bereit“, kündigte er an.
“Everything’s ready,” he announced.
«So, und jetzt gehe ich», kündigte er an.
‘I’ll be off now,’ he announced.
Noch kündigte nichts seine Heiligkeit an!
Nothing so far announced his saintliness!
»Raumhafen«, kündigte der Roboter an.
�Spaceport,� a robot voice announced.
Der Kapitän kündigte die Landung an.
The captain announced final descent.
Der Gestank kündigte das Chemielabor an.
A stink announced the chem lab.