Translation for "kühlmittellecks" to english

Kühlmittellecks

• coolant leaks

Translation examples

coolant leaks

»Schadensberichte treffen aus allen Abteilungen ein«, sagte Kim. »Der Maschinenraum meldet ein Kühlmittelleck im primären Warpkern.
"Damage reports coming in from all over the ship," said Kim. "Engineering reports a coolant leak in the primary warp core.

»Das Kühlmittelleck ist abgedichtet, aber das Warptriebwerk muß noch einige Stunden lang abgeschaltet bleiben.« Deutlicher Ärger ertönte in Torres’ Stimme.
"The coolant leak has been locked down, but the warp engines are going to be off-line for a few more hours." The disgust was evident in her voice.