Translation for "kühle durch" to english

Kühle durch

• cool through
• cool by

Translation examples

cool through

Er hörte, wie sich draußen in den Bäumen ein Wind erhob, und fühlte ihn kühl durch das Fliegenfenster hereinkommen.
He heard a wind come up in the trees outside and felt it come in cool through the screen.

cool by

Kühle Hände, kühle Stimme.
Cool hands, cool voice.

Drinnen war es kühl, kühl und angenehm.
It would be cool inside there, cool and nice.

Sie ist eine kühle, kühle Blonde, organisiert und gefasst.
She’s a cool, cool blonde – ordered and contained.

Doch er fühlte sich kühl an, und was auf Tatooine kühl war, enthielt Wasser.
But it was cool to the touch, and on Tatooine, what was cool had water.

Kühl bleiben – nein, streichen Sie das Wort ›kühl‹.«
Stay cool – no, strike that word "cool" 'Please do.

Und der Kühler war hin.
And the cooling system was wrecked.

Anne war kühl zu ihm, dachte er monoton, Anne war kühl.
Anne was cool to him, he thought monotonously, Anne was cool.

Seine war kühl und trocken.
It was cool and dry.

Es war kühl, aber nicht zu kalt.
It was cool but not cold.