Translation for "kühl- und gefrierschränke" to english

Kühl- und gefrierschränke

• fridges and freezers
• refrigerators and freezers

Translation examples

fridges and freezers

Dahinter lag ein kleiner Raum mit Wänden aus hohen weißen Kühl- und Gefrierschränken.
He looked into a small room with walls of tall white fridges and freezers.

In der Küche standen die Türen von Kühl- und Gefrierschrank auf, die Lebensmittel waren herausgerissen worden und schmolzen in klebrigen Pfützen auf dem Linoleum. Mir rutschte das Herz in die Hose.
The fridge and freezer doors hung open, their contents melting into sticky puddles on the linoleum. My heart sank.

Kühl- und Gefrierschrank sind dunkel und stehen offen, alle Küchenstühle sind verschwunden, und auf den Fensterbänken vor den zugezogenen Vorhängen stehen verwelkte Pflanzen.
The fridge and freezer stand dark and empty, all the kitchen chairs are missing, and on the windowsills, next to the closed curtains, the houseplants have all withered.

Die Küche verfügte über Mikrowellenherde, Pfannen, Töpfe und alle erdenklichen Utensilien, aber auch über einen Kühl- und Gefrierschrank, einen Toaster und über Spülbecken aus Edelstahl, wo eine einzige Drehung des Hahns heißes Wasser in Ströme n hervorbrachte.
The camp kitchen was fitted out with microwave ovens, irons, kettles, and all the utensils you might ever need, as well as a fridge, a freezer, a toaster and stainless steel sinks with lashings of hot water at the turn of a tap.

refrigerators and freezers

Joona dreht rasch eine Runde durchs Haus, allerdings ohne zu wissen, wonach er eigentlich sucht. Er schaut in Kleiderschränke, zieht Schubladen heraus, öffnet hastig die Tür zu einer Kammer voller Weinflaschen, geht in die Küche, untersucht den Besenschrank, Schubladen, Kühl- und Gefrierschrank, läuft in die obere Etage hinauf und reißt die Tagesdecke im Tigermuster herunter, wälzt die ganze Matratze fort, öffnet die Kleiderkammer, schiebt Elisabeths Kleider zur Seite und klopft gegen die Wand, tritt alte Schuhe fort und zieht einen Karton mit Weihnachtsschmuck heraus, geht ins Badezimmer, schaut in den Schrank zwischen Rasierwasser, Pillendosen und Make-up, geht bis in den Keller hinunter, sieht die Werkzeuge an der Wand durch, drückt die Klinke der abgeschlossenen Tür zum Heizungskeller herunter, zieht den Rasenmäher fort, hebt den Deckel des Bodenabflusses an, schaut hinter die Säcke mit Blumenerde und geht anschließend wieder hoch.
Joona walks through the house without knowing what he’s looking for. He opens closets, pulls open drawers, looks inside a wine cellar, goes to the kitchen, looks through the cupboards, the refrigerator, the freezer. He runs up to the second floor and pulls off the tiger-striped bed covering, turns over the mattress, opens the closet, throws Elisabet’s clothes to the side and knocks on the wall. He kicks away old shoes and pulls out a box of Christmas decorations. Then he goes into the bathroom and looks in the medicine cabinet.