Translation for "küchenutensilien" to english

Küchenutensilien

• kitchen utensils

Translation examples

kitchen utensils

Einige einfache Küchenutensilien und Kleidung zum Wechseln.
Some simple kitchen utensils and a single change of clothing.

Seine chirurgischen Instrumente bestanden aus Schreinerwerkzeugen und Küchenutensilien.
His surgical instruments consisted of carpentry tools and kitchen utensils.

Die Rüstung war aus Alufolie, Blumentöpfen, Küchenutensilien und Computerzubehör zusammengebastelt.
The armour had been constructed out of tinfoil, flowerpots, kitchen utensils and computer equipment.

Den Geräuschen nach zu urteilen, hatte sich ihr das gesamte Inventar an Töpfen, Pfannen und sonstigen Küchenutensilien angeschlossen.
By the sound of things she had been joined by the entire complement of pots, pans, and kitchen utensils.

»Keine Sorge, Daddy«, sang sie vor sich hin, während sie den Dosenöffner aus der Schublade mit den Küchenutensilien kramte und sie mit der Hüfte schwungvoll wieder schloss.
‘Don’t worry, Daddy,’ sang Saffy, digging the tin opener from the drawer of clunky kitchen utensils, shutting it again with a bump of her hip.

Irgendjemand führte irgendetwas vor, das irgendetwas in der Küche erledigte und etwa ein Dutzend anderer Küchenutensilien ersetzte, von denen Shadow selbst kein einziges besaß.
Someone was demonstrating something that did something in the kitchen, and replaced a dozen other kitchen utensils, none of which Shadow possessed.

Ich handelte einige Tage mit Küchenutensilien, Reiben aus Blech, Messern, Gemüseschneidern und kleinen Sachen, für die man keinen verdächtigen Koffer brauchte.
For a few days I peddled kitchen utensils, graters, knives, vegetable peelers; small objects for which no suspicious-looking suitcase is needed.

Was für Leute lebten hier in dieser Eiswüste, Leute, die es sich leisten konnten, gewöhnliche, alltägliche Küchenutensilien aus massivem Metall anzufertigen?
What people lived here in this iceless desert who could afford to make common, everyday kitchen utensils out of solid metal?

»Der Augenköpfler«, erklärte Geralt gelassen, während er den Zwergen die leicht eingedellten Küchenutensilien zurückgab, »hat ein ungewöhnlich feines und empfindliches Gehör.
‘The eyehead,’ Geralt explained calmly, handing back the slightly dented kitchen utensils to the dwarves, ‘has remarkably delicate, sensitive hearing.

Es gab auch einen großen Kasten mit Küchenutensilien, den Ruby zusammengestellt hatte, nachdem sie sich diskret erkundigt hatte, ob Rustoms Küche ordentlich ausgestattet sei.
There was also a large box of kitchen utensils that Ruby had put together after discreetly inquiring whether Rustom’s kitchen was properly equipped.