Translation for "küche um" to english

Küche um

• kitchen around
• kitchen to

Translation examples

kitchen around

Sie setzten sich in der Küche um einen Tisch, der mit Wachstuch von der Art bedeckt war, die Verlaque abstoßend fand: Man wusste nie, ob man nicht daran kleben blieb.
They sat in the kitchen, around a table that was covered with the kind of waxy cloth that Verlaque detested—you never wanted to touch it for fear you’d stick to it.

kitchen to

Und die Küche. Die Küche auf jeden Fall.
And the kitchen. Kitchen, most definitely.

Die Küche. Er hatte nicht in der Küche nachgesehen.
The kitchen. He hadn’t checked the kitchen.

Küchen sind längst mehr als nur Küchen.
Kitchens are no longer just kitchens.

Wo sonst, eine Küche ist immerhin eine Küche.
Let’s face it, a kitchen is a kitchen after all.

Es war nicht Petras Küche in der Weise, wie die Küche seiner Mutter eindeutig die Küche seiner Mutter war.
It wasn’t Petra’s kitchen the way his mother’s kitchen was his mother’s kitchen.

Und dann in die Küche.
And into the kitchen.

Dieses war die Küche.
This was the kitchen.

»Er wird doch nicht etwa plötzlich in die Küche marschieren?« In die Küche?
“He won’t be wandering into the kitchen, will he?” The kitchen?