Translation for "körperliche reaktionen" to english

Körperliche reaktionen

• physical reactions

Translation examples

physical reactions

Meine körperliche Reaktion ist prompt und dramatisch.
My physical reaction is immediate and dramatic.

Nur eine körperliche Reaktion, die bald wieder abklingen würde.
It was just a physical reaction. It would pass.

Der Imperator zeigte keine körperliche Reaktion auf die Enthüllung.
The Emperor had no physical reaction to the revelation;

Er ist weder eine Meinung noch ein Gefühl, noch nicht einmal eine körperliche Reaktion.
It is neither an opinion nor a feeling, nor even a physical reaction.

Er hatte schon immer eine sehr körperliche Reaktion auf Angst gehabt.
He’d always had a very physical reaction to fear.

Die Glocke weckte die Erwartung des Futters und löste damit eine körperliche Reaktion aus.
The bell triggered the anticipation of food and with it, a physical reaction.

Weil er es will? Weil er muss? Warum?« Ihre körperliche Reaktion war immer dieselbe.
Because he wants to? Because he has to? Why" The physical reaction was always the same.

Die körperliche Reaktion war so heftig, daß er sich kaum noch auf den Beinen halten konnte.
He almost fell, the physical reaction was so overwhelming.

Es war nichts weiter als eine körperliche Reaktion auf ihn, auf seine Hände, seine Lippen, seinen Körper …
I was simply having a physical reaction to him, to his hands, to his lips, to his body. . . .

Regis konnte nicht wissen, daß dies bei Telepathen die geistige und körperliche Reaktion auf Krisen war.
Regis could not know it was the mental and physical reaction of a telepath in crisis.