Translation for "körper reagierte" to english

Körper reagierte

• body reacted
• body responded

Translation examples

body reacted

Dieser Körper reagiert mit Abscheu darauf.
This body reacts with revulsion.

Sein Körper reagierte sofort auf die Berührung.
His body reacted immediately.

Sein Körper reagierte mit einer Leidenschaft, die sich nicht unterdrücken ließ.
His body reacted with a passion he could not quell.

Jede Zelle in seinem Körper reagierte auf ihre Berührung, rief nach ihr.
Every cell in his body reacted, reached for her.

Ihr ganzer Körper reagierte mit sengender Hitze darauf.
Her entire body reacted with scorching heat.

Mein Körper reagierte mit Schaudern, trotz aller Entschlossenheit.
My body reacted with a shiver despite my resolve of spirit.

Sein Geist wendet sich anders-wohin, und der Körper reagiert, indem er nachläßt.
His mind is turning elsewhere, and the body reacts by diminishing.

Ihr Körper reagierte viel besser auf eine Low-Carb-Diät.
Their bodies reacted far better to a low-carb diet.

Mein Körper reagierte heftig auf die lange Nacht in Kensington.
My body reacted with a vengeance to the long night in Kensington.

Er brauchte nicht nachzudenken, sein Körper reagierte rein instinktiv.
He didn't need to think, his body reacted instinctively.

body responded

Und glaub mir, mein Körper reagierte.
And I swear my body responded.

Vanessas Körper reagiert auf die Nähe.
Vanessa’s body responds to the closeness.

Mein Körper reagierte mit Adrenalinstößen.
My body responded to it, adrenaline building and flowing.

Erst dann erprobe ich, wie mein Körper reagiert.
And at last, I test how this body responds.

Sein Körper reagierte mit jäher geistiger Klarheit.
His body responded with a rush of mental clarity.

So klang er auch, wenn er in mir war und mein Körper reagierte.
He sounded the same way when he was inside me, and my body responded.

Er atmete tief aus, sein Körper reagierte auf ihre Berührungen.
He exhaled heavily, his body responding to her touch.

Ihr Körper reagierte, obwohl ihre Gedanken in eine ganz andere Richtung gingen.
Her body responded even as her mind assessed.

Offenbar war er joggen gewesen, und ihr Körper reagierte auf die Energie, die er ausstrahlte.
He’d obviously been jogging and her body responded to the energy he exuded.