Translation for "körper des todes" to english

Körper des todes

• body of death

Translation examples

body of death

Er leerte sein Root Beer und wischte sich dann den Mund mit dem Handrücken, so wie einst, als er seinen vorigen Körper zu Tode gesoffen hatte. »Gehen wir.«
Sam declared, finishing off his root beer and then wiping his mouth hard with the back of his hand, just like in the old days before he drank his previous body to death. “Let’s go.”

Nach einem Dutzend keuchender Atemzüge verstand ich, was er uns riet: daß es Zeit sei, diesen Körper dem Tod zu übergeben, Zeit für uns – Zeit für Severian und Thecla, Zeit für ihn und alle übrigen, die in seinem Schatten standen – selbst einen Schritt in den Schatten zu tun.
A dozen panting breaths had passed before I understood what he had told us: that it was time to surrender this body to death, time for us — time for Severian and Thecla, time for himself and all the rest who stood in his shadow — to take a step toward the shadows ourselves.