Translation for "könnten sie vielleicht" to english

Könnten sie vielleicht

• could you please
• maybe they could

Translation examples

could you please

»Könnten Sie vielleicht …« Und die arme Frau sieht so verloren aus, als sie das sagt, so hilflos in ihrem grünen Blümchenkleid, mit dem braunen Haar, das überall aus den Nadeln und Spangen herausrutscht.
“Could you, please—” And here the poor woman looks so bereft, dazed, in her green flowered dress, her brown hair coming loose from its pins.

maybe they could

Sie könnten mir vielleicht weiterhelfen.
Maybe you could help me further.

Stephen... Sie könnten es vielleicht schaffen!
Stephen... maybe you could do it!

Könnten wir vielleicht in ein Büro gehen?
Maybe we could go to an office?

Gegen das andere konnte man vielleicht Tabletten schlucken.
Maybe you could take tablets for the first.

»Wir könnten ja vielleicht ins Kino gehen.«
“Maybe we could go to a show.”

Dachte, Sie könnten mir vielleicht weiterhelfen ...
Thought maybe you could help me out…

Wenn er ruhig blieb, dann konnte er vielleicht noch …
If he stayed cool maybe he could still—

Zur Schwägerin könnt ich vielleicht, nach Pfünz.
“Maybe I could go to my family in Pfünz.”