Translation for "königreich der toten" to english

Königreich der toten

• kingdom of the dead

Translation examples

kingdom of the dead

Das stimmt. Magie ist manchmal machtlos – wie damals, im Königreich der Toten.
Magic can be powerless in some places—like in the Kingdom of the Dead—or in some situations.

Dieser erinnerte sich, wie nutzlos seine Kräfte im Königreich der Toten waren.
Jim remembered how his powers had not worked, the time he had been marooned in the Kingdom of the Dead.

Winjessen ist verschlagen, aber vor Keldes musst du wirklich auf der Hut sein – Keldes braucht immer Nachschub für sein Königreich der Toten …
“Winjessen is a sly one, but it's Keldes you must look out for—Keldes wants more subjects for his kingdom of the dead.

»Seht Ihr«, fuhr Jim hastig fort, da er sich plötzlich an Carolinus' Worte in Cumberland erinnerte, »ich glaube, daß Lyonesse ein weiteres Reich ist, wo meine Magie nicht wirkt – genau wie sie nicht gewirkt hat, als wir damals ins Königreich der Toten unter Malvinnes Burg geraten waren – Ihr erinnert Euch, Brian?« »Allerdings.«
"You see," Jim went on rapidly, suddenly remembering Carolinus' words to him in Cumberland, "I believe Lyonesse is another Kingdom where my magic won't work—as it didn't work when we all went by mistake into the Kingdom of the Dead below Malvinne's Castle—you remember, Brian?" "I do," said Brian. "So,"