Translation for "königlichen pflichten" to english

Königlichen pflichten

• royal duties

Translation examples

royal duties

Dorian betrachtete es als seine königliche Pflicht, sie aufzuziehen.
Dorian considered teasing a royal duty.

Ich muß meine königlichen Pflichten erfüllen, selbst wenn das bedeutet, daß er mich erwischt, wenn ich am wenigsten damit rechne.
I've got to carry on with my royal duties, even if it means he might nail me when I least expect it.

Aber in Staatsangelegenheiten hatte sie oft eine eigene Meinung, außerdem ging sie neben ihren königlichen Pflichten auch noch einem Beruf nach.
But she often had her own opinions about matters of state, and had her own career apart from her royal duties.

Ein Einsiedler zu sein, ganz allein und niemandem als Gott verantwortlich, kam mir wie ein Luxus vor – ein größerer Luxus als Paläste und Gewänder und königliche Pflichten.
To be a hermit, to be utterly alone and responsible only before God, seemed a luxury—more of a luxury than palaces and robes and royal duties.

Kaikilanis Tod stürzte ihn in so abgrundtiefen Kummer, dass er seine königlichen Pflichten aufgab, sich auf eine Wanderschaft über die Inseln machte und dabei eine Reihe von Box- und Ringkämpfen bestritt, bei denen er sich jedem Gegner stellte.
Kaikilani's death plunged him into a fit of grief so profound that he abandoned his royal duties and took to wandering around the islands, staging a series of boxing and wrestling matches in which he took on all comers.