Translation for "königliche erlasse" to english

Königliche erlasse

• royal edicts
• royal adopts

Translation examples

royal edicts

Ich verfüge das als königlichen Erlass, denn ich kann keinen Krieg wagen, bei dem die Hilflosen und Unschuldigen inmitten des Kampfes in der Falle sitzen.
It is my royal edict that this thing be done, for I cannot wage a War where the helpless and innocent are caught in the midst of raging combat.

Man konnte sie nicht bezichtigen, gegen den Geist des königlichen Erlasses zu verstoßen, auch wenn sie sich nicht buch-stabengetreu an das Dokument hielt, überlegte sie, als sie aus dem Zimmer schlüpfte.
She could not be accused of disobeying the spirit of the royal edict even if she was defying the letter, she reflected as she slipped from her chamber.

Tiedemann Giese, Bischof von Kulm: Löbau Mein lieber Tiedemann: Sculteti wurde aus dem Kapitel entlassen und durch Königlichen Erlaß verbannt.
Tiedemann Giese, Bishop of Kulm: Lobau My dear Tiedemann: Sculteti has been expelled from the Chapter, & banished by Royal Edict.