Translation for "königliche akademie" to english

Königliche akademie

• royal academy

Translation examples

royal academy

Ich schicke es an die Königliche Akademie.
I’ll send it to the Royal Academy.

»Ich weiß nicht, ob du es wusstest, aber deine Biographie steht im Wörterbuch der Königlichen Akademie«, sagte ich.
‘You might be interested to know you’ve been mentioned in the Dictionary of the Royal Academy,’ I announced.

In den zehner Jahren des vergangenen Jahrhunderts war überlegt worden, sie aufzulösen und in die Königliche Akademie der Künste in Berlin einzugliedern.
In the 1910s there was some thought given to dissolving the school and incorporating it into the Royal Academy of Arts in Berlin.

Uns bleibt nicht einmal mehr eine Woche, um unsere Untersuchungsobjekte zu befragen und den sicheren Transport zur Königlichen Akademie in Stockholm zu organisieren.
We have less than a week to question our subjects and organize secure travel to the Royal Academy in Stockholm.

Gleich darauf erschien Don Anacleto Olmo, Nachbar und offiziöser Sprecher der Königlichen Akademie der Sprache in unserem Haus.
Soon Don Anacleto Olmo appeared—a resident of our block and unofficial spokesman for the Royal Academy of Language in the neighborhood.

Und vor fünf Jahren, als sie in die Königliche Akademie eingetreten war, hatte sie noch keine grauen Strähnen in seinem Haar bemerkt. »Dein Bericht«, sagte Gaius. »Lass mich hören.«
And that no silver had been showing in his hair when she arrived at the Royal Academy, five years before. "Your report," Gaius said. "Let's hear it." "Yes, milord.

Wenn Kitty darum bat, Pippas Baby halten zu dürfen, wenn Mrs. Durham und Mrs. Hall gemeinsam die Königliche Akademie besuchten, dann sahen sie darin eher einen Fehler der Natur als einen der Gesellschaft und ergingen sich in unsinnigen Deutungen.
When Kitty asked to hold Pippa's baby, when Mrs Durham and Mrs Hall visited the Royal Academy in unison, they saw a misfit in nature rather than in society, and gave wild explanations.

Als er die letzte Zeile in der Encyclopaedia Britannica gelesen und das Lexikon der Königlichen Akademie zu Madrid auswendig gelernt hatte und als er jegliches Interesse an den Heimsuchungen der Telenovelafiguren verloren hatte, begriff er, daß es an der Zeit war, zu sterben, und wollte das mit Würde tun.
Once he had read the last word of the Encyclopædia Britannica and memorized the huge dictionary of the Spanish Royal Academy, and when he lost all interest in the vicarious disasters of his soap operas, he knew it was time to die, and wanted to do it with dignity.

»O Bert, was für ein herrliches Werk!« Und durch die Art, wie sie es sagte, ließ sie ihn fühlen, daß von Rechts wegen das Bild in der Königlichen Akademie hängen müßte. Das ist ein großer Saal, worin berühmte Leute die Bilder aufhängen, die sie gemalt haben.
“Oh, Bert,” she said, “that’s a fair treat!” And by the way she said it she made him feel that by rights the picture should have been in the Royal Academy, which is a large room where people hang the pictures they have painted.