Translation for "könig kaiser" to english

König kaiser

• king emperor

Translation examples

king emperor

Unser Kapitel ist auf Grund von Belhadans Bedeutung für den König-Kaiser etwas größer als die anderen …
Our chapter is somewhat larger than others because of Belhadan's importance to the King Emperor, and—"

Die vier Schimmel hatten edel klingende Namen: König, Kaiser, Radscha und Präsident.
The four white horses had grand names: King, Emperor, Rajah, and President.

Wir verwenden heute vielleicht den gleichen Begriff für etwas wie unsere Urahnen – ›Sklaven‹, ›König‹, ›Kaiser‹, ›Gespenst‹ – aber der Bedeutungsinhalt der Wörter ist überhaupt nicht mehr der gleiche.
We may use the same name for a thing today that the ancients did-"slave," "king," "emperor," "ghost"-but the meaning that the word contains is not at all the same.

Ranklin blickte auf und erkannte, daß das, was er durch das Fenster sah, eine Stadt aus schwimmenden Palästen war, die Königen, Kaisern, Prinzen sowie ›einfachen‹ Kaufleuten wie Krupp, von Bohlen, Pulitzer, Armour, Sherring… Wie?
Looking up, he realised that what he saw through the window was a city of floating palaces, belonging to kings, emperors, princes as well as mere Kaufleute such as Krupp von Bohlen, Pulitzer, Armour, Sherring … What name?

Allerhöchster und Mächtigster König, Lord Heinrich, König von England, Frankreich und Irland: Wir, Suleiman, Sultan des Osmanischen Reiches, Allahs Stellvertreter auf Erden, Herr der Herren dieser Welt, Herrscher über die Hälse der Menschen, König der Gläubigen und der Ungläubigen, König der Könige, Kaiser des Ostens und des Westens, Wir grüßen Euch. Indem Wir Uns Eurer fortgesetzten Gunst und Güte versichern wollen, überreichen Wir Euch hier ein Geschöpf aus Unserem eigenen Lande.
Most High and Mighty King, Lord Henry, King of England, France, and Ireland, we, Suleiman, Sultan of Turkey, Allah’s Deputy on Earth, Lord of the Lords of this World, Possessor of Men’s Necks, King of Believers and Unbelievers, King of Kings, Emperor of the East and West, we greet you. Whereas, we wish to assure ourselves of your continued favour and good will to us, we hereby present unto you a creature from our own dominions.