Translation for "könig des meeres" to english

König des meeres

• king of the sea

Translation examples

king of the sea

Du mußt wissen, daß wir in den alten Tagen die Könige der Meere waren.
You see, in the old days we were the kings of the sea.

»Ich bin der König der Meere – ich erwarte dich mit Vergnügen. – Ist er jetzt gebunden?«, rief er Butterblume zu.
“I am the King of the Sea—I await you with pleasure.” He called out to Buttercup. “Is he tied yet?”

Ulmo Ein Vala, einer der Aratar, genannt Herr der Wasser und König des Meeres. Der Name wurde von den Eldar mit ›der Begießer‹ oder ›der Regenmacher‹ übersetzt.
Ulmo A Vala, one of the Aratar, called Lord of Waters and King of the Sea, The name was interpreted by the Eldar to mean 'The Pourer' or 'The Rainer'.

Die Küstenstraße führt vorbei an Stränden, an malerischen Dörfern und Buchten mit Fischernetzen und Kähnen, wo man die märchenhaften Schätze unserer Küche findet: zunächst den Seeaal, den König des Meeres in seinem juwelenbesetzten Schuppenwams;
Along the coastal route there are beaches, picturesque little villages, and coves where fishermen anchor their boats and spread their nets. There you find the fabulous treasures of our cuisine: first of all, the conger, king of the sea, wearing its jacket of jeweled scales;