Translation for "köder am haken" to english

Köder am haken

• bait on the hook

Translation examples

bait on the hook

Warteten darauf, dass er sich an sie heranmachte. Als Köder am Haken.« »Es tut mir leid«, wiederholte er.
Wait for him to go after her. Bait on a hook." "I'm sorry," he repeated.

Er wartete ein oder zwei Stunden ab und schlenderte dann wie zufällig über das Gelände, bis er sie in der Hotelbar fand, wo sie sich verwässerte Drinks bestellte und wie ein Köder am Haken den nächsten Kunden anzulocken versuchte.
He waited an hour or two and then circled the grounds casually until he found her in the bar, where she was buying herself watered-down drinks and dangling like bait on a hook for another customer.