Translation for "kämpfende soldaten" to english

Kämpfende soldaten

• fighting soldiers

Translation examples

fighting soldiers

Wenn der Mann auch ein grober Klotz war, er war ein kämpfender Soldat und von seinen Truppen hoch geachtet.
The man, though a brute, was a fighting soldier, and highly regarded by the troops.

Es gab keinen klaren Gewinner, aber Bisesa spürte, dass ein widerwilliger. Respekt entstanden war, die simple Achtung eines kämpfenden Soldaten für den anderen. Genau wie von Casey beabsichtigt.
There was no clear winner, but Bisesa could see a grudging respect had been established, the crude regard of one fighting soldier for another, just as Casey had intended.

Das Rammen galt noch als Neuerung, da das rammende Schiff nach wie vor zu oft ebensolche Schäden davontrug wie das gerammte oder sich losriß und die kämpfenden Soldaten die Schlacht nicht zu ihrem »angemessenen Ende« führen konnten.
Ramming was still considered an innovation, since all too often the ramming ship incurred as much damage as the one being rammed, or else broke free and the fighting soldiers could not carry the battle to its 'proper conclusion'.

Eine Atmosphäre stiller Verzweiflung, unterschwellige Gewaltbereitschaft, sechs Special-Forces-Veteranen, die ihn anstarrten: alles eisenharte Kerle, alle voller Feindseligkeit einem Fremden gegenüber, alle vom Misstrauen der kämpfenden Soldaten gegenüber Militärpolizisten erfüllt.
A quiet desperate atmosphere, subdued menace, six Special Forces veterans, all looking back at him, all as hard as nails, all full of hostility toward the stranger and all full of any fighting soldier’s suspicion of an MP.