Translation for "kämpfen ist" to english

Kämpfen ist

• fighting is
• is struggling

Translation examples

fighting is

Wir kämpfen gegen Krebs, wir kämpfen gegen Armut, wir kämpfen gegen den Krieg, wir kämpfen gegen Drogen, wir kämpfen gegen Terrorismus, wir kämpfen gegen Gewalt.
Fighting against cancer, fighting against poverty, fighting against war, fighting against drugs, fighting against terrorisim, fighting against violence.

Es war kein fairer Kampf, aber ein Kampf.
It wasn’t a fair fight, but it was a fight.

Und Kämpfe – endlose Kämpfe.
And fights—so many fights.

»Du bist nicht in der Verfassung zu kämpfen.« »Kämpfen?
'You are in no condition to fight.' 'Fight?

Wenn sie sagt, ich soll kämpfen, dann werde ich kämpfen.
If she says fight, I’ll fight.

Er würde kämpfen, und zwar gut kämpfen.
He would fight, and fight well.

is struggling

Es lag Kampf im Gesang des Sturms, aber es war ein guter Kampf, ein natürlicher Kampf, wie der Kampf eines Kindes und seiner Mutter bei der Geburt.
There was a struggle in the song of the storm sounds, but it was a good struggle, a natural struggle, like the struggle of a child and its mother in the birth process.

Es ist ein Kampf. Ein Kampf, den die Starken führen, um zu überleben.
It’s about struggle. The struggle of the strong to survive.

Und dann begann der Kampf aufs neue … War es noch ein Kampf mit dem Tode?
And then the struggle began anew. Was it a struggle with death?

Es wurde ein richtiger Kampf, ein lächerlicher Kampf auf Ausdauer, ein fürchterlicher Kampf;
It became a real struggle, a ridiculous struggle to see who could hold out longest, a horrible struggle;

Es gibt ihn, grob gesagt, in drei Formen: den Kampf bis zur Niederlage, den Kampf bis zur Zerstörung und den Kampf bis zur Übereinkunft.
Roughly speaking, there are three types: the struggle for victory, the struggle for annihilation, and the struggle for consensus.

Was war das für ein Kampf!
What a struggle it was!

Andere kämpfen noch.
But others are struggling.

Das ist sein Kampf.
That is his struggle.

Für Krieger-Wanderer gibt es nur Kampf, und dieser Kampf ist ohne Ende.
For warrior travelers, there is only struggle, and it is a struggle with no end.