Translation for "käfig der vögel" to english

Käfig der vögel

• cage of birds

Translation examples

cage of birds

Zunächst kamen Wagen mit purpurnen, roten und violetten Zelten, mit Zelten aus schneeweißem, mit Goldfäden durchwebtem Byssos, mit orientalischen Teppichen und Tischen aus Citrusholz, mit Mosaiken, mit Küchengeräten, mit Käfigen voller Vögel aus dem Osten, Süden und Westen, deren Gehirn oder Zungen für die Tafel des Caesars bestimmt waren, Gefäßen mit Wein und Körben mit Früchten. Gegenstände, die auf dem Wagen verbogen oder zerbrochen wären, wurden von Sklaven zu Fuß getragen.
In advance moved wagons carrying tents, purple, red, and violet, and tents of byssus woven from threads as white as snow; and oriental carpets, and tables of citrus, and pieces of mosaic, and kitchen utensils, and cages with birds from the East, North, and West, birds whose tongues or brains were to go to Cæsar's table, and vessels with wine and baskets with fruit. But objects not to be exposed to bruising or breaking in vehicles were borne by slaves.