Translation for "jägersmann" to english

Jägersmann

• huntsman
• hunter man

Translation examples

huntsman

Der Verrückte Jägersmann spuckte aus.
The Mad Huntsman spat.

Der Jägersmann wird das bestimmt auch wissen.
“The Huntsman bloody well knows that, too.”

Viele trugen den schreitenden Jägersmann auf der Brust.
Many wore the striding huntsman on their breasts.

»Dem Verrückten Jägersmann wird das zu Ohren kommen«, drohte ein Mann.
“The Mad Huntsman will hear of this,” a man threatened.

Nun, dazu ist es zu spät, er ist längst mit dem verdammten Jägersmann davongeritten.
Well, you’re too late, he’s off riding with that bloody Huntsman.

„Das ist er“, intonierte Rick. „Wie der Ewige Jude oder der Wilde Jägersmann.
“He’s the one,” Rick said, “like the Wandering Jew or the Wild Huntsman.

Der Verrückte Jägersmann hat diese Wölfe gefangen.« Wölfe. Arya wurde kalt.
It was the Mad Huntsman caught these wolves.” Wolves. Arya went cold.

Dann werden wir ja sehen, wie tapfer ihr seid.« Er blickte den Verrückten Jägersmann hinter sich an.
We’ll see how brave you are then.” He glanced at the Mad Huntsman behind him.

Und, um das ein für alle Mal festzuhalten, KEIN größerer Buffy-Fan als ich. Und schließlich für den Jägersmann: »Into Action!« ist sein
And for the record, NOT a bigger Buffyfan than me. Andfastly, to the Huntsman: "Into Action!"

»Nein, nur Euch hätte ich im Krähenkäfig lassen sollen.« Der Jägersmann zog ein Messer.
“No, but I should have left you in a crow cage.” The Huntsman drew a knife.

hunter man

»Und jetzt, Jägersmann?«, fragt Kiril, der seine Nerven mit einem Schluck aus seiner Feldflasche zu beruhigen versucht.
“What now, hunter man?” Kiril says, soothing his nerves with a swig of vodka from his canteen.