Translation for "justiziar" to english

Justiziar

• judicial officer
• counsel

Translation examples

counsel

Es ist der Justiziar von P & K auf der Saturnstation.
It’s the P and K legal counsel on Saturn Station.

Aronofsky, David: Leitender Justiziar der University of Montana.
Aronofsky, David: University of Montana’s chief legal counsel;

Gleich zu Anfang gab es Gerüchte, er könnte Präsident Clintons Justiziar werden.
Almost immediately, there were rumors that Mikva would be named President Clinton’s counsel.

Das war der Grund, warum Clinton einen Justiziar nach dem anderen verschliss. Mikva war – nach knapp zwei Jahren Amtszeit – bereits der dritte.
That was why Clinton was burning through counsels at a record clip—Mikva was the third, after less than two years.

»Also wenn unser Justiziar Bob Rutherford für den Leibhaftigen arbeitet, sollte der ihm gelegentlich ein geschmackvolleres Toupet spendieren.« Sie fasste Jashas Arm.
"If our legal counsel, Bob Rutherford, works for Satan, Satan should buy Bob a better toupee." She touched Jasha's arm.

Laut Paoli herrschte UM-Justiziar Aronofsky ihn bei dem Treffen am 24. Februar einmal sogar an, er solle »die Schnauze halten«.
At one point during their February 24 meeting, according to Paoli, UM counsel David Aronofsky actually ordered him “to shut up.”

David Aronofsky, der Justiziar der University of Montana, hatte bisher während der gesamten Anhörung geschwiegen und sollte eigentlich auch nicht vor dem Disziplinarausschuss sprechen.
David Aronofsky, the University of Montana’s legal counsel, had been silently observing the hearing and was not supposed to address the University Court.

Paoli bat Engstrom, Dekan Charles Couture und den Justiziar David Aronofsky von dem Fall abzuziehen, ihn selbst zu übernehmen und das Verfahren mit einem »wahrhaft unparteiischen Repräsentanten« ganz neu zu beginnen.
Paoli asked Engstrom to remove Dean Charles Couture and counsel David Aronofsky from the case, take control of it himself, and start the process over from scratch “with a truly impartial representative.”