Translation examples
Jussef wollte in ein paar Stunden in einen Bus nach Peschawar steigen.
Yousef was planning to board a bus for Peshawar in a few hours.
Erst durch Jussefs Ehrgeiz und Geschick änderte sich das Wesen des Terrors grundlegend.
It was Yousef’s ambition and skill that radically changed the nature of terror.
Vor Jussefs Ankunft in Amerika hatte die Zelle in Brooklyn mit Rohrbomben experimentiert.
Until Yousef arrived in America, the Brooklyn cell had been experimenting with pipe bombs.
Jussef flog nach Pakistan zurück und zog kurze Zeit später nach Manila um.
Yousef flew back to Pakistan, and soon after that, he moved to Manila.
Doch Ramsi Jussef und der blinde Scheich wollten nicht nur Aufmerksamkeit wecken für ein bestimmtes Anliegen;
But Ramzi Yousef and the followers of the blind sheikh were not merely seeking attention for a cause;
sie sollte die Verhaftung vornehmen, wenn Jussef festgesetzt wurde, denn er war in ihrem Bezirk angeklagt worden.
they would be the ones to make the actual arrest if Yousef was captured, since he had been indicted in their district.
Er musste einen Experten für Fingerabdrücke heranziehen, der feststellen sollte, ob der Verdächtige wirklich Ramsi Jussef war.
He would have to have a fingerprint expert, whose job would be to determine that the suspect was, in fact, Ramzi Yousef.
Sie ließen sich einige pakistanische Soldaten zuteilen und fuhren zu dem Motel, um Jussef festzunehmen, bevor er in den Bus steigen konnte.
They enlisted a couple of Pakistani soldiers and rushed to the motel to grab Yousef before he got on the bus.
Er brauchte einen Arzt, der Jussef betreuen konnte, falls dieser verletzt war oder aus irgendeinem Grund medizinische Behandlung benötigte.
He needed a medical doctor to attend Yousef in case he was injured or had some unknown condition that required treatment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test