Translation for "jurastudentin" to english

Jurastudentin

noun

• law student

Translation examples

law student noun

Ich wohne in der Rue de Tanniers mit einer Jurastudentin zusammen.
I share a flat on the rue de Tanniers with a law student.

Daheim in Boston wartet die Jurastudentin im Foyer deines Apartmenthauses auf dich.
When you return to Boston the law student is waiting for you in the lobby of your building.

Einen Monat darauf schickt dir die Jurastudentin eine Einladung zu ihrer Hochzeit in Kenia.
A month later the law student sends you an invitation to her wedding in Kenya.

Als du am nächsten Tag von den Seminaren nach Hause kommst, wirft dir die Jurastudentin die Kladde ins Gesicht.
The next day when you return from classes the law student throws the notebook in your face.

Einen Monat später verlässt dich die Jurastudentin für einen ihrer Kommilitonen; sie sagt, es sei toll gewesen, aber sie müsse langsam realistisch werden.
A month later the law student leaves you for one of her classmates, tells you that it was great but she has to start being realistic.

Bebes Freundin, eine Jurastudentin an der Columbia, hieß Magdalena und leitete fast jeden Satz mit einer rhetorischen Ein-Wort-Frage ein.
Bebe’s friend was a Columbia law student named Magdalena, who started almost every sentence with one-word rhetorical questions.

Zu Hause in der Wohnung hat die Jurastudentin zwei deiner Schränke und fast das ganze Waschbecken gekapert und vor allem das Bett mit Beschlag belegt.
Back at the apartment the law student has taken over two of your closets and almost your entire sink and most crucially she has laid claim to the bed.

Das traf sich alles sehr gut, besonders weil Bella Landau (wenigstens für eine Jurastudentin) ein ausgesprochen «steiler Zahn» war und ich Jenny ein bißchen damit aufziehen konnte, was sich alles an «Dollem» im Gannett House, dem Redaktionsgebäude der juristischen Zeitschrift Law Review abspielte, wenn es abends später wurde.
This was all to the good, especially since Bella Landau was rather cool looking (as lady law students go), and I could twit Jenny a bit with “details” of what went on in those late-night hours at Gannett House, the Law Review building.

Du wirst durch Flure geführt, bekommst schließlich einen Kittel, musst dir die Hände waschen, wirst belehrt, wo du stehen sollst, und vor dem ganzen Vorgang gewarnt, aber sobald du den Entbindungsraum betrittst, kreischt die Jurastudentin: Er soll rausgehen. Er soll rausgehen.
You are led around the corridors and finally given some scrubs and told to wash your hands and given instructions where you should stand and warned about the procedure but as soon as you walk into the birthing room the law student shrieks: I don’t want him in here. I don’t want him in here.