Translation for "junitag" to english

Junitag

• june day

Translation examples

june day

Es war ein heller, heißer Junitag.
It was a bright, hot June day.

Es war ein atemberaubend schöner Junitag.
The beauty of the June day was almost staggering.

Es war ein heißer Junitag, aber das schien ihr nichts auszumachen.
It was a hot June day, but the woman didn’t seem to mind.

Es war ein heller, trauriger Junitag mit buntem, schwerem Verkehr.
It was a bright, mournful June day. The traffic was colorful and hard.

Heute, an diesem Junitag, mußte Graham bei der Erinnerung daran lächeln.
Now, on this June day, Graham smiled at the memory.

»Gibt nichts Besseres als ein Glas Eistee an einem heißen Junitag.«
“Ain’t nothing as good as a glass of tea on a hot June day.”

Durch die Netzstores vor dem Fenster sah der herrliche Junitag grau aus.
The net-curtained window gave but a misty impression of the glorious June day.

die Helligkeit des Junitages, Kochgerüche von minderwertigen Speisen und der Gestank von Auspuffgasen;
the brightness of the June day, the smell of cheap cooking and exhaust fumes;

Es war ein milder Abend in Oxford, die Hitze des Junitages verebbte allmählich.
The Oxford night was balmy as the heat of the June day gradually leaked away.

Doch wie gesagt, an diesem Junitag des Jahres 1865 hatte Dickens reichlich Anlass zur Selbstgefälligkeit.
But on this June day in 1865, Dickens had many reasons to be smug.