Translation for "juni bis august" to english

Juni bis august

• june to august

Translation examples

june to august

Juni und August waren fast völlig ausgebucht, doch diese Wochen im Juli machten ihm Sorgen.
June and August were more or less full, but those weeks in July were bothering him.

So verflossen die vier eigentlichen Wintermonate, der Juni, Juli, August und September, meist bei strenger Kälte.
Thus passed the four winter months, which were really rigorous, that is to say, June, July, August, and

Bei zwei Sitzungen im Juni und August mußte er harte Schläge einstecken, entmutigende Worte, die er seinem zu Hause gebliebenen Vater widerwillig überbrachte.
He took hard knocks at two board meetings in June and August, and carried the discouraging words home to his father.

Muss ich wirklich fünfundsiebzig Dollar dafür ausgeben, mir von Leuten einen »supergeilen Sommer« wünschen zu lassen, die ich von Juni bis August am liebsten vergessen will?
Do I really need to spend seventy-five dollars to be wished a "kick-ass summer" by people I’m going to spend June through August trying to forget?

»Es fängt an mit März, das ist der Umschlag mit der Nachttischlampe, den ich schon aufgemacht habe. Dann April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.«
“There's March, which is the lamp one I already opened, April, May, June, July, August, September, October, November and December.” “So there's a message for every month left in the year,”

Im Winter spielt dort das städtische Symphonieorchester, außerdem finden Ballettaufführungen, Vorträge und ähnlicher kultureller Mist statt, aber von Juni bis August ist der Saal ausschließlich der Popmusik vorbehalten.
The city’s symphony orchestra plays there in the winter, plus there are ballets and lectures and arty-farty shit like that, but from June to August the Mingo is almost exclusively dedicated to pop music.

Außerdem müssen die Erkundungen drei Monate im Jahr ruhen, von Juni bis August, da die dicke Schicht Mineralwolle, die diesen ehemaligen Kühlraum isoliert, die Atemluft unerträglich macht.
What’s more, I must interrupt my labours for three months every year, between June and August, because the thick mantle of mineral wool that insulates this former cold-storage room makes it unendurable.