Translation for "jungtürken" to english

Jungtürken

• young turks

Translation examples

young turks

Die Jungtürken nutzten die Niederlage für einen Staatsstreich.
The Young Turks capitalised on the defeat by staging a coup.

Das Werk eines Jungtürken, voller grundlosem Optimismus.
Young Turk, full of groundless optimism.

»Neuer Slang für Jungtürken?«, fragte Shibo.
“New lingo for young Turks?” Shibo asked.

Am 11. November mussten dann auch die stolzen Jungtürken den Krieg verloren geben.
By 11 November even the proud Young Turks had to admit that the war had been lost.

Darüber, aus dem heutigen Daily Herald gerissen, die Schlagzeile: »Jungtürken attackieren Armenier«.
Above it, ripped from today's Daily Herald, the headline "Young Turks Target Armenians."

Und ziem‌lich unfair, denn die Jungtürken kümmerte es nicht, was die Natur war, sondern nur, was sich darüber sagen ließ.
But that was unfair. The young Turks weren’t concerned with what nature is, only with what one could say about it.

Als sich die Jungtürken einer nach dem anderen mit dem Serail versöhnten und nach Istanbul zurückkehrten, war er in Paris geblieben.
With time his fellow Young Turks reconciled their differences with the Palace, returning one by one to Istanbul, while he stayed on in Paris.

Es war November 1914, und das prodeutsche Regime der Jungtürken wollte im europäischen Krieg nicht länger neutral bleiben.
It was November 1914, and at the beginning of the Great War the pro-German regime of the Young Turks had no intention of remaining neutral any longer.

Von da an betrachteten die Jungtürken alle Armenier als Verräter. Man müsse die Armenier »schwächen«, hieß es, um ihrem Streben nach Eigenstaatlichkeit ein für alle Mal ein Ende zu bereiten.
After that the Young Turks considered them traitors who had to be 'neutralised' in order to quash their ambitions for an independent state.

Er hätte die Jungtürken, die für Tod und Vertreibung von »Millionen unserer christlichen Bürger« verantwortlich waren, am liebsten aufknüpfen lassen.
He would have liked to see those Young Turks responsible 'strung up' for their part in the killing and banishment of'millions of our Christian subjects'.