Translation for "jungtiere von" to english

Jungtiere von

• young of
• young animals of

Translation examples

young of

Und die Ausnahmen waren die Jungtiere.
And the exceptions were the young, the smaller specimens.

Also Jungtiere, Jugend, die sich in der Entwicklungsphase befand.
Young ones who were still developing.

Dem Jungtier sollen nicht Liebe, nicht Lust etwas anhaben können.
The young female should not be bothered by love or pleasure.

»Mein Wolf?« Aber sein Wolf war ein Jungtier gewesen. »Ich … vielleicht.
“My wolf?” But his wolf had been a young one. “I…maybe.

Als Jungtier hatte sie unerklärlicherweise häufig Polizisten angegriffen und gebissen.
As a young animal, she had inexplicably attacked policemen.

Und welcher Reservatsbesitzer würde ein schutzloses Jungtier zu diesem Zweck an einen Trophäensammler verkaufen?
And what kind of reserve owner would hawk a vulnerable young animal for such a reason?

Alle Jungtiere sind niedlich, aber das Lamm besitzt einen besonderen Charme.
All young animals are appealing but the lamb has been given an unfair share of charm.

Sie turnten im Garten und wurden davon abgehalten, mit den anderen Jungtieren zu spielen.
They took their exercise in the garden, and were discouraged from playing with the other young animals.

Das Einhorn war unverkennbar ein Einhornfohlen, und als Jungtier hatte es vielleicht keinen blassen Schimmer von Jungfrauen.
The unicorn was clearly a foal and, as a young animal, may not have known anything about virgins.

Für Weihnachten habe ich ein paar Jungtiere aus Lappland dazubekommen (der ideale Ort für Zauberer;
I have got some new young ones this Christmas from Lapland (a great place for wizards;