Translation for "jungsozialist" to english

Jungsozialist

• young socialist
• young socialists

Translation examples

young socialist

Sie werde ihre geliebten Jungsozialisten nicht im Stich lassen, antwortete sie.
The answer was that she was not going to desert her beloved young Socialists.

Die Jungsozialisten – ein Techniker von Verizon, ein Barmann, der früher an der Brown University ein Fußballstar gewesen war, ein Lehrer im ersten Berufsjahr – verglichen Mobiltelefone, lasen gekürzte Ausgaben von Marx («Das erspart einem zwei Jahre Lektüre von drei Bänden Kapital»), lobten einmütig die TV-Serie Friends und stritten sich, die einen strikt hetero, die anderen homo, über die Vorzüge von Xena, die Kriegerprinzessin.
The young socialists—an installer for Verizon, a bartender who was formerly a soccer star at Brown, a first-year schoolteacher—compared cell phones, read Marx in abridgment (“It saves reading three volumes of Capital for two years”), unanimously praised Friends, and split, along strict gay/straight lines, over the merits of Xena, Warrior Princess.

Vor ein paar Samstagen wären vielleicht auch Sie mangels besserer Alternativen um halb sechs aufgestanden, hätten Seidenschal und Kaschmirmantel im Schrank hängen lassen, die ausgelatschten Red Wings und mehrere Lagen altes Wollzeug angezogen und wären mit dem Taxi zum Harlem State Office Building in der 125th Street gefahren, wo zwanzig Jungsozialisten, eine Schar mitreisender Studenten der jesuitischen Fordham-Universität und zwei verirrte Barnard-College-Studentinnen älteren Semesters, die die Nacht im Village Idiot durchzecht hatten, auf ihre Beförderung nach Washington warteten.
A COUPLE OF SATURDAYS AGO, lacking any better invitation, you might have got up at 5:30 and left your silk scarves and your cashmere coat in the closet, put on your beat-up Red Wings and several layers of old wool, and cabbed up to the Harlem State Office Building, on 125th Street, where twenty young socialists, a shoal of fellow-traveling Fordham students, and two stray Barnard seniors who’d been drinking all night at the Village Idiot were waiting for transportation to Washington.