Similar context phrases
Translation examples
Der Gedanke an sie hielt ihn an trüben Vormittagen aufrecht, wenn er die Junghennen fütterte und den Kohlenbunker auskratzte.
The thought of her kept him going on those bleak mornings when he went out to feed the pullets and scrape away at the coal bunker.
Angeführt von drei schwarzen Minorca-Junghennen, unternahmen die Hühner einen entschlossenen Versuch, Napoleons Wünsche zu durchzukreuzen.
Led by three young Black Minorca pullets, the hens made a determined effort to thwart Napoleon’s wishes.
Und wirklich ist es Ros, der mit einem Schlag auf das Wagendach signalisiert, daß er die korhaan als erster sieht – graubraune Vögel, so groß wie Junghennen, die in Zweier- oder Dreiergruppen im Gebüsch herumlaufen.
And indeed it is Ros, with a slap on the roof of the car, who sees the korhaan first: grey-brown birds the size of pullets trotting among the bushes in groups of two or three.
Aber er freute sich immer noch auf sie, wenn er die Junghennen fütterte, Kohlen zusammenkratzte, in der Regenrinne stocherte, wobei ihm die Tränen übers Gesicht liefen, Tränen, die er sich mit einem Gummihandschuhrücken über die Wangen schmierte.
But she was still what he looked forward to when he was feeding the pullets, scraping for coal, poking at the gutter with tears leaking, tears he smeared across his cheekbones with the back of a rubber glove.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test