Translation examples
«Sie werden jünger und jünger.»
“You’re getting younger and younger.”
Nicht jünger im Gesicht, sondern die Augen waren jünger.
Not younger in the face, but younger in the eyes.
Sie sind jünger als ich. Jünger als Geith.
Younger than me. Younger than Geith.
»Ist Roper der ältere oder der jüngere Bruder? »Der jüngere.«
“Is Roper the elder or younger brother?” “Younger.”
Dies hier ist die Jüngere.
This be the younger.
Derselbe Knabe, als er noch jünger war, und wiederum jünger …
The same boy, at a younger age; again, and younger yet …
Sie war jünger als ich, sogar jünger als Janne.
She was younger than me, even younger than Janne.
Als es noch jünger war.
When it was younger.
Der andere war jünger.
The other was younger.
»Um den Jungen, Alvin Junior.«
“The boy, Alvin Junior.”
Pläne ändern sich, Junge.
Plans change, junior.
Aber ich bin auch der jüngste.
But I am also the most junior.
Sie werden gewiss die Jüngsten und Rangniedersten sein.
They will certainly be the most junior, the lowliest.
»Marcus Tullius Cicero der Jüngere.«
“Marcus Tullius Cicero Junior.”
Wenn ihr Jung-Geier tatsächlich ein Raubtier war ...
If their junior vulture was indeed a predator…
Zuerst spricht der Ältere, dann die Jüngeren.
The senior speaks first, then the junior.
Wie dem auch sei, er war ein junger Kollege von mir.
In a way, he was a junior colleague of mine.
Das Interview kann auch einer von den jüngeren Reportern machen.
One of the junior reporters can cover it.