Translation for "jungen jahre" to english

Jungen jahre

• young years

Translation examples

young years

Der Abend kaschiert die Zeichen der Zeit, glättet Falten, taucht den beginnenden Verfall in gnädige Schatten, imitiert den goldenen Glanz jüngerer Jahre.
The evening masks the signs of aging, smoothes over lines, shades decay, replicates the golden glow of young years.

Er schrieb einen endlosen Brief zurück, tausendachthundert Wörter lang, alles über seine jungen Jahre in Denver, und sagte, er werde kommen und mich abholen und sich selber um einen alten Lastwagen kümmern und uns nach Hause fahren.
He wrote back a huge letter eighteen thousand words long, all about his young years in Denver, and said he was coming to get me and personally select the old truck himself and drive us home.

Meiner Ansicht nach waren Huren ebenso wie die Mädchen im Web dazu verdammt, sich selbst umzubringen, weil sie in jungen Jahren viel zu schnell ihre Lebensenergie verausgabten und sich lieber den Gnadenstoß versetzten, wenn es auf den letzten Kilometern zu rumpeln begann, als fortan durchs Leben zu kriechen.
In my opinion whores, like Internet girls, were sentenced to die by their own hand because they spent the vital energy of their young years too fast, they preferred to finish themselves off, feeling the roar of the final miles instead of crawling through the remains of existence.