Translation for "jungen der schule" to english

Jungen der schule

• boys of school
• young at school

Translation examples

boys of school

Einem der beliebtesten Jungen der Schule.
One of the most popular boys in school.

Gustaf war schon immer der beliebteste Junge der Schule.
Gustaf has always been the most popular boy in school.

»Sie haben uns nicht mehr besucht, seit die Jungen zur Schule gehen«, sagte er sanft.
“You haven’t been to see us since the boys started school,” he said gently.

Seit die Jungen zur Schule gehen, bist du nicht ein einziges Mal im Krankenhaus in Oxford gewesen. Warum?
You haven’t been to the hospital in Oxford once since the boys started school. Why?”

Er war einer der begehrtesten Jungen der Schule …, warum war er nicht ständig von einer Traube Mädchen umgeben?
He was one of the most desirable boys at school . why wasn’t there a cluster of girls around him at all times?

Und ich würde den Prozess dokumentieren, damit ich, wenn ich ihn fand, eine wunderbare Grundlage hatte, um ihn mit den anderen Jungen der Schule zu vergleichen.
I’d even document the process, so that once I did find him, I’d have an excellent basis for comparison to the other boys at school.

Als dieser starb, trauerte sie, kam aber schließlich darüber hinweg, und irgendwann schickte sie ihren Jungen zur Schule in Beauville, da der Vater des Kindes sie davon überzeugt hatte, dass es sich lohnte, etwas über die Welt jenseits der Insel zu erfahren.
Until she too bore a child, to a longline fisherman, and when he died she mourned and healed and in time the boy attended school in Beauville, for the dead father had persuaded her the world beyond the island was worth knowing.

Sie und Amy hatten dort ihre »Teeparties« abgehalten, als sie noch kleine Mädchen waren, fiel Frannie mit einem unerwartet schmerzlichen Anflug von Nostalgie ein - damals, als sie noch über das Ende von Charlotte's Web weinen oder verliebt über Chuckie Mayo seufzen konnten, den süßesten Jungen der Schule.
She and Amy used to hold their "teas" there when they were little girls, Frannie remembered with a sudden stab of nostalgia that was unexpectedly painful, back in the days when they could still cry over the ending of Charlotte's Web and moan happily over Chuckie Mayo, the cutest boy in school.