Translation for "junge vögel" to english

Junge vögel

• young birds

Translation examples

young birds

Er war der letzte meiner jungen Vögel.
The last of my young birds.

Der junge Vogel war völlig verwirrt. «Was ist das?
There was a moment of chaos in the young bird. “What’s going on?

Es war mager wie ein junger Vogel und hatte rotes Haar.
She was redheaded and as scrawny as a young bird.

An ein anderes Leben, an ein anderes Nest ist der junge Vogel gewöhnt.
That young bird is accustomed to a different life, to a different nest.

Der junge Vogel blickte mit runden, forschenden Augen um sich.
The young bird stared about him with round, inquisitive eyes.

Nun hatten sie schon zwei meiner jungen Vögel abgeschossen.
Now they had shot two of my three young birds out of the sky.

Die junge Vogel-Frau legte mir schützend eine Schwinge um die Schultern.
The young bird woman covered my shoulder with a protective wing.

Und hinter ihm landete mit unsicherem Flügelschlag ein ganz junger Vogel.
And behind him, wobbling uncertainly as he alighted, came a very young bird.

Im Gegenteil, sie nötigte ihn liebevoll, aber entschieden, so wie man die jungen Vögel von den Polen treibt.
Urged on affectionately but firmly he was, much as the young birds of the Poles.

Ich kannte einmal einen wilden jungen Vogel, der hieß Fletcher Lynd.
I remember a fierce young bird, for instance, Fletcher Lynd Seagull, his name.